Menü überspringen

Erwin Pilsner
St. Marienkirchen an der Polsenz
† 08.09.2026
« zurück
Kondolenzbuch für
Erwin Pilsner
St. Marienkirchen an der Polsenz
† 08.09.2026
Susanne
Lieber Erwin
Ich möchte dir nochmal für ALLES DANKE sagen, besonders für deine selbstverständliche Hilfsbereitschaft.
Du warst ein wertvoller Mensch.
Still bist du gegangen-aber in meinem Herz bleibst du!
Wir werden dich nie vergessen!!!
Susanne, David, Lukas, Marlene und Lilly
geschrieben am 09.09.2026
Seite 2
Elvira Hüttel
Liebe Trauerfamilien!
Ich möchte auf diesem Wege mein herzliches Beileid ausdrücken.
Erinnerung ist das Licht, das leuchtet, wärmt und tröstet.
Erwin, ein Licht für deine letzte Reise.
Elvira Hüttel
geschrieben am 09.09.2026
Seite 3
Birgit Pilsner
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.“ (Albert Schweitzer)
Ich nehme Abschied von meinem lieben Großonkel Erwin und Opas Bruder.
Für mich war Erwin weit mehr als ein Verwandter – er war ein Ratgeber und ein unersetzlicher Rückhalt, in schönen und schweren Momenten. Auf ihn war immer Verlass und er war immer da, wenn wir ihn gebraucht haben. Ich bin unendlich dankbar für jede Zeit, die wir miteinander teilen durften und die bedingungslose Unterstützung und die Spuren, die er in unserem Leben hinterlassen hat. Nun bleibt er für immer in meinem Herzen.
In tiefer Dankbarkeit,
Birgit
geschrieben am 10.09.2026
Seite 4
Anke, Markus & Laura
Lieber Opa!
Du wirst mir, uns unglaublich fehlen.
Die schönen Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit werden wir wie einen Schatz im Herzen tragen.
Wir werden Dich nie vergessen!
In Liebe
Anke, Markus & Laura
geschrieben am 10.09.2026
Seite 5
Jacqueline, Bianca und Celina
Lieber Opa,
Abschied zu nehmen fällt uns schwer.
Wir sind dankbar für die schöne Zeit und all die Erinnerungen mit dir. Du wirst immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben.
Wir werden dich vermissen und nie vergessen. ❤️
Ruhe in Frieden, Opa.
Deine Enkelinnen
Jacqueline, Bianca und Celina✨
geschrieben am 13.09.2026
Seite 6
Ingrid
Lieber Papa,
Plötzlich bist du nicht mehr da, und wir alle können es noch nicht wirklich fassen, dass es Abschied für immer ist!
Die Erinnerung an dich, deine Liebe und dein Lachen bleiben für immer in unserem Herzen ♥️
DANKE für ALLES, was DU für uns getan hast!
Wir werden dich Alle sehr vermissen! 🥲
Papa, amoi seng ma uns wida 💕
Ingrid ❤️
geschrieben am 13.09.2026
Seite 7
Josef Hummer
Liebe Trauerfamilien! Als ich auf der Parte Erwins Geburtsort Gura Humora las, dachte ich wieder an die Gespräche, in denen er seins Lebensgeschichte so eindrucksvoll geschildert hatte. Einige Zeilen dazu stehen im Buch St. Marienkirchen, Vergangenheit und Gegenwart (S.273). 1775 kam dieses durch Seuchen und Kriege entvölkerte Land zur Monarchie; Deutsche, Juden und andere siedelten sich an und machten es zu einem wirtschaftlich und kulturell blühenden Städtchen. als November 1940 bis August 1944 das damalige Rumänien mit Hitler verbündet war, wurden viele Deutsche mit Versprechungen und Druck ins besetzte Polen umgesiedelt, die dortigen Bewohner enteignet. 1941 wurde die jüdische Bevölkerung (32%) deportiert und ebenfalls durch Rumänen ersetzt. 1944 wurden die Deutschen aus Polen, Rumänien, usw. zur Flucht gezwungen und die Pilsners kamen wie ihre Vorfahren um 1800 in Gura Humora mittellos, von den Einheimischen selten freudig begrüßt, bei uns an. Mit Fleiß und Erfindungsgeist waren sie erfolgreich, wurden anerkannt und geschätzt. Jahrzehnte bei der Musikkapelle und ab 2000 beim Seniorenbund war Erwin mit Freude dabei. Wir alle werden Erwin sehr vermissen und ihn in hochachtungsvoller und dankbarer Erinnerung behalten. Josef Hummer
geschrieben am 15.09.2026
Seite 8
Fam. Martin & Julia Perfahl
Lieber Erwin!
Mit dir haben wir in Samarein einen wirklich tollen Menschen verloren. Deine freundliche, wertschätzende Art war für uns immer besonders. Bei jedem Aufeinandertreffen mit dir waren die Gespräche stets amüsant und von großer Freundlichkeit geprägt. Das haben wir sehr an dir geschätzt. Ruhe in Frieden.
Geschätzte Trauerfamilie!
Die Lücke, die durch das Ableben eines geliebten Menschen entsteht, ist nicht zu schließen, die Erinnerung jedoch macht die Lücke ein klein wenig kleiner.
Wir wünschen euch in dieser traurigen Zeit des Abschieds viel Kraft und Zusammenhalt und sprechen euch unser aufrichtiges Mitgefühl aus.
Familie Perfahl, Aibach
geschrieben am 16.09.2026
Seite 9
Trauer braucht Ohren, die zuhören...
Augen, die weit sehen...
Hände, die helfen...
und Lippen, die Wege weisen
Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Benutzererfahrung unserer Website zu verbessern, Webbesuche zu analysieren und Inhalte zu personalisieren.
akzeptieren
Mehr Infos